旅行」カテゴリーアーカイブ

トイレはどこですか?と韓国語で聞いたら、答えが聞き取れずに困った話

150114where-is-the-toilet-in-korean02By JaeHun LEE大きな写真を見る

「トイレはどこですか?」は初めて覚えた韓国語のひとつ

ぼくが韓国へ旅行する前に、覚えていった韓国語のひとつが、

「화장실이 어디예요?」

ということば。

カタカナで書くと

「ファジャンシリ オディエヨ?」

日本語に訳すと

「トイレはどこですか?」

となります。

これまで10回ほど韓国へ行っていますが、行く度に絶対に使う必須会話文のひとつです。 続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: ,

韓国交通カードT-Moneyのチャージ残高確認・照会できるAndroidスマホアプリ「T-money Balance Check」

150107t-money-balance-check01

韓国にもSuicaやPASMO、ICOCAのような電子マネー「T-Money(Tマネー)」があります。

T-Moneyは、地下鉄やバスに乗るときに使えるほか、コンビニのレジでの支払にも使えるので、スゴく便利!

しかし、韓国を旅行していて、「あれ?T-Moneyの残高、どのくらいだっけ?チャージしなきゃダメかな?」と悩んでしまうことが何度かあったので、「T-Moneyの残高が分かる、確認・照会できるスマホアプリがないかな?」と調べてみたら、「T-money Balance Check」というAndroidアプリを見つけました!
続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , , ,

2014グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)のミッションでソウルへの思いをタイムカプセルに詰めました

141224global-seoul-mate-2014-3rd-mission02

ぼくは、世界中に「ソウル」という街の魅力を広く発信するグローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)に参加しています。

10月の2回目のミッションに続いて、「10年・20年経っても覚えていたいソウルの姿、ソウルでの思い出をグローバル・ソウルメイト・タイムカプセルに入れてください。」というミッションが発表されました。

2014 グローバル・ソウルメイト・タイムカプセル | ソウル市公式ホームページ(表示が重いかもしれません)

そこで、ぼくもタイムカプセルを作ってみましたので、ご紹介します! 続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , ,

ソウルの三清洞(サムチョンドン)スジェビをまた食べに行きたい!

141218samceoongdong-sujebi01

韓国・ソウルに行ったら、絶対もう一度食べたい!と思っているもののひとつが、三清洞(サムチョンドン)スジェビのスジェビ!

スジェビについてネットで調べてみると、「すいとん」とのことですが、日本の「すいとん」とは違って、もっと薄くてツルッと食べられる感じ。三清洞(サムチョンドン)スジェビのスジェビは、舌触りがなんともなめらかで、ホントに絶品でした! 続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , ,

ソウルの明洞(ミョンドン)観光センターでスマホの充電器(モバイルバッテリー)を無料レンタルできるそうです

141211myeongdong-tourist-information-center-mobile-battery-rental01

海外旅行では、今やスマートフォンは必須ですよね?ぼくも海外旅行(最近もっぱら韓国ですが)のときは、スマートフォンはマジで欠かせません!

特に、地図なんかを見ていると、バッテリーが知らず知らずのうちにドンドン減ってしまった…という経験のあるひともいるのでは?

そんなひとのために、韓国・ソウルではおそらく一番の人気で、ソウルに行ったことがあるひとのほとんどが足を運んだことがあるのでは?と思われる明洞(ミョンドン)にある「明洞観光センター」で、モバイルバッテリー(スマホ用充電器)をなんと!無料レンタルしていることを、Facebookで知りました。 続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , ,

H.I.S.(エイチアイエス)に行って、ネット(オンライン)予約と店頭(店舗)予約との違いを聞いてきました

141208his_online_real_store_difference01

韓国に1週間ほど滞在して、ソウルとテグを回ることになりました。

まずは、航空券から手配しなきゃ!ということで、とりあえずチケットがいくらくらいなのか?を、近所のH.I.S.に行って聞いてきました。

H.I.S.海外旅行 (航空券・ツアー情報)

そこでふと疑問に思ったのが、オンライン予約と店頭(店舗)での予約との違いです。
続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ:

2014 グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)の2ndミッションに参加してプレゼントをいただきました

141127global-seoul-mate-2014-2nd-mission-present01

ぼくは、世界中に「ソウル」という街の魅力を広く発信するグローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)に参加しています。

グローバル・ソウルメイトには、「ミッション」が与えられるのですが、先日2ndミッションに参加しました

2014 グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)2nd ミッションで「ソウル・キムジャン文化祭り」のポスターを作りました

その結果、見事!「優秀作」に選んでいただき、ありがたいことにプレゼントまでいただきました!

続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , ,

2014 グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)2nd ミッションで「ソウル・キムジャン文化祭り」のポスターを作りました

141028global-seoul-mate-2014-2nd-mission01

ぼくは、世界中に「ソウル」という街の魅力を広く発信するグローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)に参加しています。

8月の最初のミッションに続いて、11月14日(金)~11月16日(日)にソウルで開催される「ソウル・キムジャン文化祭り」のポスター作成という2nd ミッションが発表されたので、参加しました!

2014 ソウル・キムジャン文化祭り・スペシャル | ソウル市公式ホームページ

2014 ソウル・キムジャン文化祭り・スペシャル – HiSeoulのブログ – Yahoo!ブログ

続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , , ,

2014 グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)最初のミッションに参加して記念品をいただきました

140910global-seoul-mate-2014-first-mission-present01

ぼくは、世界中に「ソウル」という街の魅力を広く発信するグローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)に参加していまして、先日、最初のミッションに参加しました。

2014 グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate) 最初のミッション「コラージュ ソウル!」に参加しました

その結果、大変ありがたいことに「優秀作」のひとつに選んでいただき、ソウル市から記念品をいただきました!

続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , ,

2014 グローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate) 最初のミッション「コラージュ ソウル!」に参加しました

140812global-seoul-mate-2014-first-mission02

ぼくは、世界中に「ソウル」という街の魅力を広く発信するグローバル・ソウルメイト(Global Seoul-Mate)に参加しているのですが、2014年の最初のミッションが始まっています。

2014グローバル・ソウルメイトの最初のミッション | ソウル市公式ホームページ(サイト表示が重いかもしれません。)

2014グローバル・ソウルメイトの最初のミッション – HiSeoulのブログ – Yahoo!ブログ

今回のミッションは、「COLLAGE SEOUL! ソウル、世界に「コラージュ」せよ!」。

「皆様の身近にある小さな断片を集め、おしゃれで個性的な「SEOUL」を完成させてください。」ということで、コラージュしてみました!

続きを読む

カテゴリー: 旅行 | タグ: , ,