K-POPガールズグループSISTAR(シスター)の解散が、5月23日(火)に発表されました。
デビューから7年となり、事務所との契約更新がどうなるか?心配はしていて、解散はしてほしくないけど、解散があり得ないわけじゃないと覚悟はしていました。
しかし、5月31日(水)にカムバックが決まりましたし、これは契約継続か?契約継続だよね?……と希望的観測を強めていたこともあり、やっぱりショックでした……。
そこで、まずはメンバーの思いや事務所の考えを知って、自分の気持ちを整理しよう!と思い、公式発表(声明?)を日本語に訳してみました。 続きを読む