月別アーカイブ: 2013年10月

韓国のNAVERニュースに、「소유가 소개하는 씨스타 두번째 콘서트 S~!」（ソユが紹介するSISTAR2回目のコンサート S~!）という記事が掲載されています。

SISTAR（シスター）のメンバーであるソユ自身が、自分たちのコンサート（10月12日(土)におこなわれた「S」）について振り返り、紹介するというのは、かなり貴重でおもしろいのではないでしょうか？

ということで、ぼくなりにこの記事を日本語に訳してみました。

続きを読む →

K-POPガールズグループSISTAR（シスター）のヒョリンが、11月のソロデビューに向けて準備を進めているのだそうです。

ネタ元はちょっと忘れてしまいましたが、以前にもヒョリンがソロデビューようだという記事を見ていました。

しかし、今回見つけた記事には、ヒョリンの所属事務所であるスターシップエンターテインメントのコメントが掲載されていますので、ヒョリンが11月にソロデビューするのは、間違いないようですね！

続きを読む →

[보라] 패션왕 촬영 한 날!! 녹화 잘하고 있어요!! 더 열심히해야겠어….ㅋ pic.twitter.com/a173nrz33H

— sistar (@sistarsistar) October 18, 2013

K-POPガールズグループSISTAR（シスター）のボラが、俳優パク・ソジュンとともに、韓国KBSの音楽番組「ミュージックバンク」の新しいMCになります。

これまで「ミュージックバンク」のMCを担当していた2AMのチョン・ジヌンと、女優のパク・セヨンは、10月18日(金)の放送を持って降板。

ということは、10月25日(金)の放送より、ボラとパク・ソジュンが新しいMCとして登場するようです。

続きを読む →

10月12日(土)にソウル・オリンピック公園内 オリンピックホールで開催されたSISTAR（シスター）2回目の単独コンサート「S」を見に行ってきました！

SISTAR（シスター）が歌い、踊る姿を生で見ることができたのはもちろん、日本から来たシスペン（※）のみなさんとお会いできたのが、ものスゴくうれしかったです！

みなさん、ホントにありがとうございます！

ということで、「前回のように、レビュー楽しみにしてます！」という、スゴくありがたいお声もいただいたのですが、レビューの前に、今回のコンサートを通じて出会ったみなさまのこと、そして、出会ったみなさまへのお礼を書かせていただこうかと思います。

※「SISTAR（シスター）ファン」のこと。「ペン」とは韓国語で「ファン（캔）」のことです。K-POP好きのひとならすぐにわかると思いますが、ご存じないひとのために念のため。

続きを読む →