[효린] Touch my body로 많은 사랑 주신 여러분들께 감사한 마음을 담아 선물을 준비했습니다! 8월 26일 기대해주세요! I Swear ♡ pic.twitter.com/3TtbsKZkmX
— sistar (@sistarsistar) August 18, 2014
K-POPガールズグループSISTAR（シスター）が、8月26日(火)に新曲「I SWEAR」を発表することが、所属事務所であるスターシップエンターテインメント、およびSISTAR（シスター）の公式Twitterで発表されました！
他の記事を書こうと思って、Twitterをチェックして知ったのですが、いやあ、ビックリです！また、「TOUCH MY BODY」の活動期間中なのに、しかも「TOUCH MY BODY」は、まだまだヒットを続けているのに！
でも、シスペン（SISTAR（シスター）ファン）のぼく的には、スゴくうれしいことです。
ということで、SISTAR（シスター）が8月26日(火)に新曲「I SWEAR」で再びカムバックすることを告げたツイートを、ぼくなりに日本語訳とともにご紹介します！
まずはスターシップエンターテインメントのTwitterから。
8월 26일! Touch my body로 받은 여러분의 큰 사랑에 보답하고자 씨스타가 감사한 마음을 담아 깜짝 선물을 준비했습니다! 많이 기대해주세요~XD #씨스타 #ISWEAR pic.twitter.com/5s6wwH4CtY
— STARSHIP Ent. (@STARSHIPent) August 18, 2014
8月26日！TOUCH MY BODYで受けたみなさまの大きな愛への恩返しとして、SISTARが感謝の気持ちを込めてサプライズプレゼントをご用意しました！大いにご期待ください～
冒頭にも書きましたが、本当に「깜짝 선물（サプライズプレゼント）」ですね！期待していなかっただけに、いい意味でホントにビックリです！
続いては、ヒョリンのツイート。
[효린] Touch my body로 많은 사랑 주신 여러분들께 감사한 마음을 담아 선물을 준비했습니다! 8월 26일 기대해주세요! I Swear ♡ pic.twitter.com/3TtbsKZkmX
— sistar (@sistarsistar) August 18, 2014
[ヒョリン]TOUCH MY BODYでたくさん応援してくださったみなさまに感謝の気持ちを込めてプレゼントを準備しました！8月26日を楽しみにしてください！I SWEAR ♡
SISTAR（シスター）が好きなぼくとしては、素直に「선물（プレゼント）」と思ってしまいます。
最後は、ボラのツイート。
[보라] 여러분~~!! 씨스타가 다시 한번 돌아옵니다!!!! 컴백 씨스타!!♡ STAR1 기대해주세용!!!! #씨스타 #ISWEAR
— sistar (@sistarsistar) August 18, 2014
[ボラ]みなさ～ん！！SISTARがもう一度帰ってきます！カムバック SISTAR！！♡ STAR1（※筆者注、SISTARのファンクラブまたはファンのこと）お楽しみに！！！！
というわけで、SISTAR（シスター）が8月26日(火)に新曲「I SWEAR」でカムバックするのを心待ちにしたいと思います！
そして、SISTAR（シスター）が「I SWEAR」で8月26日(火)にカムバックすることについてのニュースもでています。
▼SISTAR、26日にスペシャルアルバムを電撃発売！秋のセクシーガールに変身 – K-POP – 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle
この記事によりますと、SISTAR（シスター）の新曲「I SWEAR」は、이단옆차기（イダンヨプチャギ、二段横蹴り、Double Sidekick）の手によるものとのこと。
이단옆차기（イダンヨプチャギ、二段横蹴り、Double Sidekick）は、SISTAR（シスター）のセカンドアルバム「Give It To Me」で、タイトル曲の「Give It To Me」をはじめ、多くの曲を書いています。
また、
涼しく清涼感あふれる前作に比べ、進化したセクシーさを披露する予定
とのこと。
新曲「I SWEAR」で「進化したセクシーさを披露する」SISTAR（シスター）に期待したいと思います！
続いて、「씨스타, 26일 기습 스페셜 앨범 발매 ‘이단옆차기와 호흡 이어간다’ : 한경닷컴 연예 :: 텐아시아」という記事によれば、「TOUCH MY BODY」での活動期間を引き継ぐように、「I SWEAR」で活動を続けていくそうです。
これで、またしばらく音楽番組などでSISTAR（シスター）を見れることができそうですね！
以上ここまで、さくらヒロシでした！
