9월 3일 쇼챔피언 `챔피언송`은? 씨스타의 <I Swear>가 차지했습니다! 수상을 축하드립니다 pic.twitter.com/pyNqOnFjHi
— SHOWCHAMPION (@showchampion1) September 3, 2014
K-POPガールズグループのSISTAR（シスター）が、新曲「I SWEAR」で、9月3日(水)放送の韓国MBC「SHOW CHAMPION」に出演、見事1位を獲得しました！
「I SWEAR」では、初めての1位獲得ですね。おめでとうございます！
ということで、「SHOW CHAMPION」のTwitterには、以下のようなツイートが。
9월 3일 쇼챔피언 `챔피언송`은? 씨스타의 <I Swear>가 차지했습니다! 수상을 축하드립니다 pic.twitter.com/pyNqOnFjHi
— SHOWCHAMPION (@showchampion1) September 3, 2014
ちょっと日本語に訳してみます。
9月3日「SHOW CHAMPION」チャンピオンソングは？SISTARの「I SWEAR」が獲得しました！受賞おめでとうございます。
シスペン（SISTARファン）のぼくとしては、ほかの音楽番組でも「I SWEAR」が1位を獲得してほしいなと思っています。
実は、今回の「SHOW CHAMPION」の放送は見ていないのですが、LADIES’ CODEのメンバーが交通事故に遭ってしまい、メンバーのウンビが死亡してしまった…ということを受けて、SISTAR（シスター）のメンバーも追悼の意を表したとのことですね。
▼SISTAR ボラ、音楽番組1位の感想を語りながら涙「ウンビさんのご冥福をお祈りします」 – ENTERTAINMENT – 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle
▼音楽番組1位“SISTAR”、同僚の訃報に「胸が痛い…ぜひ回復するように」 – K-POPニュース – 最新ニュース一覧 – 楽天WOMAN
そして、ほかのメンバーたち、ソジョン、アシュリー、ジュニも重軽傷…とのこと。
韓国ではアイドルや芸能人が乗ったクルマが事故を起こしてしまったというニュースが、ときどき伝わってきますが、メンバーが亡くなってしまったとなると、胸が痛みます。
心よりご冥福をお祈りします。
そして、ケガをしているメンバーが無事に回復することを願っています。
SISTAR（シスター）は、今日9月4日(木)の「M COUNTDOWN」に出演する予定ですが、「今日放送の『M COUNTDOWN』はLADIES CODEウンビの追悼放送｜ニュース｜韓流エンタメ情報 Mnet（エムネット）」という記事によりますと、
「今日の放送の序盤では、LADIES’ CODEの故ウンビちゃんを追悼する映像が流れる予定だ」
とのことです。
以上ここまで、さくらヒロシでした！
「スペシャル 2014 – Sweet & Sour (韓国盤)
SISTAR「I SWEAR」関連記事
▶SISTARが新曲「I SWEAR」で歌番組にカムバックしました！
▶SISTAR「I SWEAR」のダンス練習ビデオ（動画）が公開されました
▶SISTARの新曲「I SWEAR」のミュージックビデオ（動画）が公開されました！
▶SISTARの新曲「I SWEAR」のティーザービデオ（動画）が公開されました！
