[효린] 으아아악!!!!!! 비명이 절로 나올만큼 너무 행복합니다 🙂 저희를 아시는 분들과 스타일 팬분들이 주신 사랑 은혜갚은 까치의 까치처럼 꼭 갚을게요 사랑합니다!! pic.twitter.com/brgGYywbgF
— sistar (@sistarsistar) August 10, 2014
K-POPガールズグループSISTAR（シスター）の新曲「TOUCH MY BODY」が、8月8日(金)放送の韓国KBSの音楽番組「ミュージックバンク」、そして8月10日(日)放送の韓国SBS「人気歌謡」で、それぞれ2週連続で1位を獲得しました！
この年になって、好きなアーティストのヒットチャートでの順位に一喜一憂するとは…とも思ったりすることもありますが、SISTAR（シスター）ファンのひとりとして、素直によろこんでみたいと思います！
▶K-차트 > 뮤직뱅크 > 연예오락 > 2TV > KBS（2014年8月第2週）
▶1위발표 & 씨스타의 연속 1위 쾌거~~ : SBS 인기가요
そして、1位を獲得したことを受けて、SISTAR（シスター）のヒョリンが、こんなツイートをしていますね。
[효린] 으아아악!!!!!! 비명이 절로 나올만큼 너무 행복합니다 🙂 저희를 아시는 분들과 스타일 팬분들이 주신 사랑 은혜갚은 까치의 까치처럼 꼭 갚을게요 사랑합니다!! pic.twitter.com/brgGYywbgF
— sistar (@sistarsistar) August 10, 2014
うああっ！悲鳴が思わず上がるくらいスゴくうれしいです！『カササギの恩返し』（※）のカササギのように、私たちに関わるみなさまとSISTARファンのみなさまに、このご恩をお返しします。愛してます！
※『カササギの恩返し（은혜 갚은 까치）』というのは、韓国で有名な民話のようです。知りませんでした！
そんなわけで、SISTAR（シスター）が「TOUCH MY BODY」で、どれだけ1位を続けられるか？に期待したいと思います！
SISTAR（シスター） 2ndミニアルバム – Touch & Move (韓国盤)
SISTAR 2014年カムバック「TOUCH MY BODY」関連記事
▶SISTARの「TOUCH MY BODY」がM COUNTDOWNで2週連続1位を獲得、目指せ！トリプルクラウン！
▶SISTARが「TOUCH MY BODY」でミュージックバンクと人気歌謡でも1位を獲得！
▶SISTARが「TOUCH MY BODY」でM COUNTDOWN1位を獲得しました！
▶SISTARの新曲「TOUCH MY BODY」のアコースティックバージョンのビデオ（動画）が公開されました
▶SISTAR新曲「TOUCH MY BODY」のショーケース動画が公開されました
▶SISTAR新曲「TOUCH MY BODY」のBカットグラビアが公開されました
▶SISTAR新曲「TOUCH MY BODY」のダンス練習ビデオ（動画）が公開されました
▶SISTAR新曲「TOUCH MY BODY」ミュージックビデオ（動画）が公開！2014年の夏は、これだ！
▶SISTARの新曲「TOUCH MY BODY」カムバックティーザービデオ（動画）が公開されました
▶SISTAR「TOUCH MY BODY」カムバックティーザーフォト（写真）が公開されました
▶SISTARのカムバックトレーラー（ティーザー）動画「TOUCH MY BODY」が公開！ビビッドで夏っぽくっていい感じ